HSK 5: vocabulario, gramática y formato del examen
· 2 min de lectura · Para: estudiantes que preparan el hsk 5
Respuesta rápida: El HSK 5 exige 3.600 palabras acumuladas en HSK 3.0 (eran 2.500 en HSK 2.0), 1.600 nuevas respecto al nivel 4. Permite leer prensa y revistas, ver películas y series en chino y expresarse con un discurso bastante completo.
HSK 2.0 y HSK 3.0: qué cambia en el nivel 5
| Aspecto | HSK 2.0 | HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Palabras acumuladas | 2.500 | 3.600 |
| Palabras nuevas respecto al nivel anterior | +1.300 | +1.600 |
| Formato del examen | 100 preguntas, unos 125 minutos; aprobado: 180 de 300 | Menos preguntas que en HSK 2.0 y expresión oral obligatoria (confirma el formato exacto en el syllabus oficial) |
El HSK 3.0 se examina en todo el mundo desde el 13 de diciembre de 2026; las convocatorias anteriores siguen siendo HSK 2.0. Más detalle en la guía de HSK 3.0.
Qué sabrás hacer en HSK 5
Según los descriptores del HSK 2.0 (resumidos), quien alcanza este nivel puede leer prensa y revistas en chino, ver películas y series y pronunciar un discurso bastante completo.
Vocabulario representativo
Selección orientativa de palabras del tipo que aparece en este nivel. En el HSK 3.0 la asignación de palabras por nivel ha cambiado respecto al HSK 2.0, así que consulta la lista oficial del syllabus.
| Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 吸引 | xīyǐn | atraer |
| 逐渐 | zhújiàn | gradualmente |
| 尽管 | jǐnguǎn | aunque, a pesar de que |
| 稍微 | shāowēi | un poco |
| 承担 | chéngdān | asumir |
| 贡献 | gòngxiàn | contribuir; contribución |
| 创造 | chuàngzào | crear |
| 恢复 | huīfù | recuperar |
| 观念 | guānniàn | concepto, idea |
| 挑战 | tiǎozhàn | desafío |
| 竞争 | jìngzhēng | competir; competencia |
| 资源 | zīyuán | recursos |
| 效率 | xiàolǜ | eficiencia |
| 传统 | chuántǒng | tradición; tradicional |
Gramática típica de este nivel
- 随着… («a medida que…») para tendencias.
- 难道…吗？ pregunta retórica («¿acaso…?»).
- 不是…而是… («no es…, sino…»).
- 与其…不如… («en lugar de…, mejor…»).
- 尽管…还是… («a pesar de…, aun así…») y 反而 («al contrario»).
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 随着经济的发展，人们的生活越来越好。 | Suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yuè lái yuè hǎo. | Con el desarrollo económico, la vida de la gente mejora. |
| 难道你不知道吗？ | Nándào nǐ bù zhīdào ma? | ¿Acaso no lo sabías? |
| 他不是不想去，而是没有时间。 | Tā bú shì bù xiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān. | No es que no quiera ir, es que no tiene tiempo. |
| 与其抱怨，不如行动。 | Yǔqí bàoyuàn, bùrú xíngdòng. | En lugar de quejarte, actúa. |
| 尽管很忙，他还是来了。 | Jǐnguǎn hěn máng, tā háishi lái le. | Aunque estaba ocupado, vino. |
| 这件事反而让问题更复杂了。 | Zhè jiàn shì fǎn'ér ràng wèntí gèng fùzá le. | Esto, al contrario, complicó más el problema. |
Cómo preparar el HSK 5
- Consolida el HSK 4 y amplía con lectura diaria.
- Lee noticias y textos de divulgación en chino, aunque no entiendas todo.
- Ve series con subtítulos en chino para entrenar el oído.
- Practica la redacción: describe, opina y argumenta por escrito.
- Haz simulacros completos y revisa tus errores por tipología.
Errores habituales
- Estudiar solo vocabulario y descuidar la velocidad de lectura.
- Usar los conectores formales (尽管, 随着) sin dominar la estructura completa.
- No entrenar la escritura de caracteres a mano.
Otras guías
- HSK 1: qué aprender y cómo prepararloGuía del HSK 1: 150 palabras, 40 preguntas, 120 de 200 puntos para aprobar y cómo prepararlo paso a paso con pinyin, tonos, escucha y lectura.
- YCT para niños: guía completaQué es el YCT (Youth Chinese Test), sus niveles, qué entra en YCT 1 (35 preguntas, unas 80 palabras) y cómo preparar a niños y adolescentes.
- HSK 3.0: los 9 niveles del nuevo sistema y cómo prepararte con Aprende-Chino.comHSK 3.0 organiza el examen en 9 niveles (elemental, intermedio y avanzado). Fechas, qué evalúa cada nivel, HSK 7-9 y cómo prepararte hasta HSK9.
- Colores en chino: vocabulario con hanzi y pinyinAprende los colores en chino mandarín con caracteres, pinyin y frases de ejemplo, y descubre su significado cultural: rojo, blanco, amarillo y más.
- Cómo aprender chino desde cero: guía paso a pasoGuía práctica para aprender chino mandarín desde cero: pinyin, tonos, primeras palabras, caracteres y rutina diaria, en español y paso a paso.
- Cómo presentarse en chino: frases y ejemplo completoAprende a presentarte en chino: nombre, nacionalidad, edad, profesión y aficiones, con pinyin, traducción y un diálogo de ejemplo completo.
- Días de la semana en chino: cómo se dicen y se usanLos días de la semana en chino con hanzi y pinyin, cómo preguntar qué día es, hoy, mañana y ayer, y la fecha completa con ejemplos.
- 25 frases en chino para viajar, con pinyin y significadoLas 25 frases en chino más útiles para viajar: saludos, pedir ayuda, comprar, comer y moverte, con hanzi, pinyin y traducción al español.
- Gramática china básica: 8 reglas para empezar a hablarLas reglas básicas de la gramática china: orden de la frase, sin conjugaciones, partículas 吗, 了 y 的, negación con 不 y 没, clasificadores y más.
- HSK 1: vocabulario, gramática y verbos esencialesQué vocabulario, gramática y verbos conviene dominar en HSK 1: palabras frecuentes con hanzi y pinyin, estructuras básicas y cómo repasarlas.
- Mandarín o cantonés: diferencias y cuál aprenderDiferencias entre mandarín y cantonés: dónde se habla, tonos, escritura, romanización y cuál conviene aprender según tus objetivos.
- Pinyin para principiantes: guía de pronunciación en chinoQué es el pinyin, cómo se leen iniciales y finales, las letras difíciles para hispanohablantes (q, x, zh, ü) y cómo teclear en chino.
- Los 4 tonos del chino mandarín: ejemplos y ejerciciosQué son los cuatro tonos y el tono neutro del mandarín, cómo pronunciarlos, los cambios de tono (tercer tono, 不 y 一) y ejercicios con ejemplos.
- Caracteres chinos básicos: 40 imprescindibles con pinyinAprende 40 caracteres chinos básicos con pinyin y significado, cómo se forman los caracteres y por dónde empezar para reconocerlos y escribirlos.
- Chino mandarín para principiantes: qué es y cómo empezarQué es el chino mandarín, en qué se diferencia del español y qué debe saber un principiante: pinyin, tonos, caracteres y gramática, con una ruta clara para empezar.
- Cómo escribir caracteres chinos: orden de los trazosAprende a escribir caracteres chinos a mano: los trazos básicos, las reglas del orden de los trazos y ejemplos paso a paso con 十, 人, 大, 日 y 国.
- Cultura china: fiestas, costumbres y etiquetaLas principales fiestas chinas, costumbres, números de la suerte y normas de etiqueta explicadas para estudiantes de chino, con vocabulario clave en pinyin.
- Cómo escribir en chino en el ordenador y el móvilCómo escribir en chino con el teclado del ordenador y del móvil: pinyin, escritura a mano, voz y consejos para teclear caracteres sin errores.
- HSK 2: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 2: 500 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática básica (比, 了, 过, 在), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 3: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 3: 1.000 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática (把, 被, 越来越), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 4: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 4: 2.000 palabras acumuladas en HSK 3.0, conectores y estructuras (只要, 无论, 即使), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 6: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 6: unas 5.400 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática formal (倘若, 何况, 免得), chengyu, vocabulario con pinyin y preparación del examen.
- HSK 7, 8 y 9: nivel avanzado, examen y cómo prepararloQué es el bloque avanzado HSK 7–9: unas 11.000 palabras, examen integrado de unos 210 minutos y estrategias para prepararlo, con vocabulario de ejemplo.
- Números en chino del 1 al 100: cómo se dicen y se escribenAprende los números en chino del 0 al 100 con hanzi y pinyin, cómo se forman las decenas, la diferencia entre 二 y 两, el dinero y los números de la suerte.
- Radicales chinos más comunes: 20 que debes conocerLos 20 radicales chinos más comunes con su significado y caracteres de ejemplo: 人, 口, 水, 木, 心, 手, 言 y más, para reconocer caracteres nuevos.
- Saludos en chino: hola, buenos días, adiós y másLos saludos y despedidas más usados en chino con hanzi, pinyin y traducción: hola, buenos días, cómo estás, adiós, y cuándo usar cada uno.