HSK 4: vocabulario, gramática y formato del examen
· 2 min de lectura · Para: estudiantes que preparan el hsk 4
Respuesta rápida: El HSK 4 exige 2.000 palabras acumuladas en HSK 3.0 (eran 1.200 en HSK 2.0), 1.000 nuevas respecto al nivel 3. Es el nivel en el que se pasa a conversar sobre una variedad amplia de temas, con conectores como 只要, 无论 o 即使 y vocabulario abstracto.
HSK 2.0 y HSK 3.0: qué cambia en el nivel 4
| Aspecto | HSK 2.0 | HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Palabras acumuladas | 1.200 | 2.000 |
| Palabras nuevas respecto al nivel anterior | +600 | +1.000 |
| Formato del examen | 100 preguntas, unos 105 minutos; aprobado: 180 de 300 | Menos preguntas que en HSK 2.0 y expresión oral obligatoria (confirma el formato exacto en el syllabus oficial) |
El HSK 3.0 se examina en todo el mundo desde el 13 de diciembre de 2026; las convocatorias anteriores siguen siendo HSK 2.0. Más detalle en la guía de HSK 3.0.
Qué sabrás hacer en HSK 4
Según los descriptores del HSK 2.0 (resumidos), quien alcanza este nivel puede conversar sobre una variedad bastante amplia de temas y comunicarse con fluidez con hablantes nativos.
Vocabulario representativo
Selección orientativa de palabras del tipo que aparece en este nivel. En el HSK 3.0 la asignación de palabras por nivel ha cambiado respecto al HSK 2.0, así que consulta la lista oficial del syllabus.
| Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 经验 | jīngyàn | experiencia |
| 影响 | yǐngxiǎng | influencia; influir |
| 选择 | xuǎnzé | elegir; elección |
| 机会 | jīhuì | oportunidad |
| 积极 | jījí | positivo, activo |
| 解决 | jiějué | resolver |
| 保护 | bǎohù | proteger |
| 环境 | huánjìng | medio ambiente |
| 压力 | yālì | presión, estrés |
| 成功 | chénggōng | éxito |
| 发现 | fāxiàn | descubrir |
| 提高 | tígāo | mejorar, elevar |
| 无论 | wúlùn | no importa |
| 只要 | zhǐyào | con tal de que |
Gramática típica de este nivel
- 只要…就… (condición suficiente) y 只有…才… (condición necesaria).
- 即使…也… («incluso si») y 无论…都… («sea como sea»).
- 既然…就… («ya que») y 连…也/都… («incluso»).
- 对…来说 («para») y 让 / 使 (causativo).
- 不但…而且… («no solo…, sino también…»).
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 只要努力，就会成功。 | Zhǐyào nǔlì, jiù huì chénggōng. | Con que te esfuerces, tendrás éxito. |
| 只有多练习，才能提高。 | Zhǐyǒu duō liànxí, cái néng tígāo. | Solo practicando mucho se mejora. |
| 即使很累，他也坚持学习。 | Jíshǐ hěn lèi, tā yě jiānchí xuéxí. | Aunque esté cansado, sigue estudiando. |
| 无论天气怎么样，我们都去。 | Wúlùn tiānqì zěnmeyàng, wǒmen dōu qù. | Sea como sea el tiempo, iremos. |
| 对我来说，中文很有意思。 | Duì wǒ lái shuō, Zhōngwén hěn yǒu yìsi. | Para mí, el chino es muy interesante. |
| 这个消息让我很高兴。 | Zhège xiāoxi ràng wǒ hěn gāoxìng. | Esta noticia me alegra mucho. |
Cómo preparar el HSK 4
- Revisa que dominas bien el HSK 3 antes de dar el salto.
- Estudia los conectores por pares y construye tres frases propias con cada uno.
- Lee textos graduados y artículos cortos para ampliar vocabulario en contexto.
- Practica la expresión oral con descripciones y opiniones breves.
- Haz simulacros completos con el tiempo real del examen.
Errores habituales
- Traducir literalmente los conectores del español: 即使 no equivale a «aunque» en todos los contextos.
- Olvidar 也 / 都 / 就 / 才 en la segunda parte de la frase.
- Estudiar palabras aisladas sin ejemplos de uso.
Otras guías
- HSK 1: qué aprender y cómo prepararloGuía del HSK 1: 150 palabras, 40 preguntas, 120 de 200 puntos para aprobar y cómo prepararlo paso a paso con pinyin, tonos, escucha y lectura.
- YCT para niños: guía completaQué es el YCT (Youth Chinese Test), sus niveles, qué entra en YCT 1 (35 preguntas, unas 80 palabras) y cómo preparar a niños y adolescentes.
- HSK 3.0: los 9 niveles del nuevo sistema y cómo prepararte con Aprende-Chino.comHSK 3.0 organiza el examen en 9 niveles (elemental, intermedio y avanzado). Fechas, qué evalúa cada nivel, HSK 7-9 y cómo prepararte hasta HSK9.
- Colores en chino: vocabulario con hanzi y pinyinAprende los colores en chino mandarín con caracteres, pinyin y frases de ejemplo, y descubre su significado cultural: rojo, blanco, amarillo y más.
- Cómo aprender chino desde cero: guía paso a pasoGuía práctica para aprender chino mandarín desde cero: pinyin, tonos, primeras palabras, caracteres y rutina diaria, en español y paso a paso.
- Cómo presentarse en chino: frases y ejemplo completoAprende a presentarte en chino: nombre, nacionalidad, edad, profesión y aficiones, con pinyin, traducción y un diálogo de ejemplo completo.
- Días de la semana en chino: cómo se dicen y se usanLos días de la semana en chino con hanzi y pinyin, cómo preguntar qué día es, hoy, mañana y ayer, y la fecha completa con ejemplos.
- 25 frases en chino para viajar, con pinyin y significadoLas 25 frases en chino más útiles para viajar: saludos, pedir ayuda, comprar, comer y moverte, con hanzi, pinyin y traducción al español.
- Gramática china básica: 8 reglas para empezar a hablarLas reglas básicas de la gramática china: orden de la frase, sin conjugaciones, partículas 吗, 了 y 的, negación con 不 y 没, clasificadores y más.
- HSK 1: vocabulario, gramática y verbos esencialesQué vocabulario, gramática y verbos conviene dominar en HSK 1: palabras frecuentes con hanzi y pinyin, estructuras básicas y cómo repasarlas.
- Mandarín o cantonés: diferencias y cuál aprenderDiferencias entre mandarín y cantonés: dónde se habla, tonos, escritura, romanización y cuál conviene aprender según tus objetivos.
- Pinyin para principiantes: guía de pronunciación en chinoQué es el pinyin, cómo se leen iniciales y finales, las letras difíciles para hispanohablantes (q, x, zh, ü) y cómo teclear en chino.
- Los 4 tonos del chino mandarín: ejemplos y ejerciciosQué son los cuatro tonos y el tono neutro del mandarín, cómo pronunciarlos, los cambios de tono (tercer tono, 不 y 一) y ejercicios con ejemplos.
- Caracteres chinos básicos: 40 imprescindibles con pinyinAprende 40 caracteres chinos básicos con pinyin y significado, cómo se forman los caracteres y por dónde empezar para reconocerlos y escribirlos.
- Chino mandarín para principiantes: qué es y cómo empezarQué es el chino mandarín, en qué se diferencia del español y qué debe saber un principiante: pinyin, tonos, caracteres y gramática, con una ruta clara para empezar.
- Cómo escribir caracteres chinos: orden de los trazosAprende a escribir caracteres chinos a mano: los trazos básicos, las reglas del orden de los trazos y ejemplos paso a paso con 十, 人, 大, 日 y 国.
- Cultura china: fiestas, costumbres y etiquetaLas principales fiestas chinas, costumbres, números de la suerte y normas de etiqueta explicadas para estudiantes de chino, con vocabulario clave en pinyin.
- Cómo escribir en chino en el ordenador y el móvilCómo escribir en chino con el teclado del ordenador y del móvil: pinyin, escritura a mano, voz y consejos para teclear caracteres sin errores.
- HSK 2: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 2: 500 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática básica (比, 了, 过, 在), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 3: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 3: 1.000 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática (把, 被, 越来越), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 5: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 5: 3.600 palabras acumuladas en HSK 3.0, estructuras avanzadas (随着, 难道, 与其...不如), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 6: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 6: unas 5.400 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática formal (倘若, 何况, 免得), chengyu, vocabulario con pinyin y preparación del examen.
- HSK 7, 8 y 9: nivel avanzado, examen y cómo prepararloQué es el bloque avanzado HSK 7–9: unas 11.000 palabras, examen integrado de unos 210 minutos y estrategias para prepararlo, con vocabulario de ejemplo.
- Números en chino del 1 al 100: cómo se dicen y se escribenAprende los números en chino del 0 al 100 con hanzi y pinyin, cómo se forman las decenas, la diferencia entre 二 y 两, el dinero y los números de la suerte.
- Radicales chinos más comunes: 20 que debes conocerLos 20 radicales chinos más comunes con su significado y caracteres de ejemplo: 人, 口, 水, 木, 心, 手, 言 y más, para reconocer caracteres nuevos.
- Saludos en chino: hola, buenos días, adiós y másLos saludos y despedidas más usados en chino con hanzi, pinyin y traducción: hola, buenos días, cómo estás, adiós, y cuándo usar cada uno.