HSK 3: vocabulario, gramática y formato del examen
· 2 min de lectura · Para: estudiantes que preparan el hsk 3
Respuesta rápida: El HSK 3 exige 1.000 palabras acumuladas en HSK 3.0 (eran 600 en HSK 2.0), 500 nuevas respecto al nivel 2. Introduce estructuras como 把, 被, 越来越 y el complemento de resultado, y permite desenvolverse en situaciones cotidianas, de estudio y de trabajo básico.
HSK 2.0 y HSK 3.0: qué cambia en el nivel 3
| Aspecto | HSK 2.0 | HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Palabras acumuladas | 600 | 1.000 |
| Palabras nuevas respecto al nivel anterior | +300 | +500 |
| Formato del examen | 80 preguntas, unos 90 minutos; aprobado: 180 de 300 | Menos preguntas que en HSK 2.0 y expresión oral obligatoria desde este nivel (confirma el formato exacto en el syllabus oficial) |
El HSK 3.0 se examina en todo el mundo desde el 13 de diciembre de 2026; las convocatorias anteriores siguen siendo HSK 2.0. Más detalle en la guía de HSK 3.0.
Qué sabrás hacer en HSK 3
Según los descriptores del HSK 2.0 (resumidos), quien alcanza este nivel puede desenvolverse en la mayoría de situaciones cotidianas, de estudio y de trabajo básico, y comunicarse en chino durante un viaje.
Vocabulario representativo
Selección orientativa de palabras del tipo que aparece en este nivel. En el HSK 3.0 la asignación de palabras por nivel ha cambiado respecto al HSK 2.0, así que consulta la lista oficial del syllabus.
| Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 终于 | zhōngyú | por fin |
| 突然 | tūrán | de repente |
| 经常 | jīngcháng | con frecuencia |
| 特别 | tèbié | especialmente |
| 习惯 | xíguàn | costumbre; acostumbrarse |
| 注意 | zhùyì | prestar atención |
| 担心 | dānxīn | preocuparse |
| 帮忙 | bāngmáng | echar una mano |
| 关心 | guānxīn | interesarse por |
| 比较 | bǐjiào | relativamente |
| 如果 | rúguǒ | si (condicional) |
| 虽然 | suīrán | aunque |
| 地铁 | dìtiě | metro |
| 参加 | cānjiā | participar |
| 完成 | wánchéng | completar |
Gramática típica de este nivel
- 把: colocar el objeto delante del verbo para indicar el efecto sobre él.
- 被: voz pasiva.
- 越来越: «cada vez más».
- 一边…一边… (dos acciones a la vez) y 如果…就… (condicional).
- Complemento de grado con 得 y complemento de resultado (听懂, 看见).
- 除了…以外: «además de» o «excepto».
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 请把门关上。 | Qǐng bǎ mén guān shang. | Cierra la puerta, por favor. |
| 我的手机被朋友拿走了。 | Wǒ de shǒujī bèi péngyou ná zǒu le. | Mi amigo se ha llevado mi móvil. |
| 天气越来越冷。 | Tiānqì yuè lái yuè lěng. | Cada vez hace más frío. |
| 她一边听音乐，一边做作业。 | Tā yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè. | Ella hace los deberes mientras escucha música. |
| 如果明天下雨，我就不去。 | Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù. | Si mañana llueve, no iré. |
| 他说得很好。 | Tā shuō de hěn hǎo. | Habla muy bien. |
| 除了英语以外，他还会说中文。 | Chúle Yīngyǔ yǐwài, tā hái huì shuō Zhōngwén. | Además de inglés, también habla chino. |
Cómo preparar el HSK 3
- Consolida el HSK 2 antes de abordar la gramática del nivel 3.
- Aprende los complementos y el patrón 把 con frases completas, no con reglas sueltas.
- Entrena el oído con textos cada vez más largos y velocidad natural.
- Si preparas HSK 3.0, practica también la expresión oral: es obligatoria desde este nivel.
- Haz simulacros completos con tiempo.
Errores habituales
- Usar 把 con verbos que no implican un efecto sobre el objeto.
- Poner el complemento de grado sin repetir el verbo cuando hay objeto (说中文说得好).
- Confundir 因为 y 所以 y usarlos a la vez en exceso en el habla.
Otras guías
- HSK 1: qué aprender y cómo prepararloGuía del HSK 1: 150 palabras, 40 preguntas, 120 de 200 puntos para aprobar y cómo prepararlo paso a paso con pinyin, tonos, escucha y lectura.
- YCT para niños: guía completaQué es el YCT (Youth Chinese Test), sus niveles, qué entra en YCT 1 (35 preguntas, unas 80 palabras) y cómo preparar a niños y adolescentes.
- HSK 3.0: los 9 niveles del nuevo sistema y cómo prepararte con Aprende-Chino.comHSK 3.0 organiza el examen en 9 niveles (elemental, intermedio y avanzado). Fechas, qué evalúa cada nivel, HSK 7-9 y cómo prepararte hasta HSK9.
- Colores en chino: vocabulario con hanzi y pinyinAprende los colores en chino mandarín con caracteres, pinyin y frases de ejemplo, y descubre su significado cultural: rojo, blanco, amarillo y más.
- Cómo aprender chino desde cero: guía paso a pasoGuía práctica para aprender chino mandarín desde cero: pinyin, tonos, primeras palabras, caracteres y rutina diaria, en español y paso a paso.
- Cómo presentarse en chino: frases y ejemplo completoAprende a presentarte en chino: nombre, nacionalidad, edad, profesión y aficiones, con pinyin, traducción y un diálogo de ejemplo completo.
- Días de la semana en chino: cómo se dicen y se usanLos días de la semana en chino con hanzi y pinyin, cómo preguntar qué día es, hoy, mañana y ayer, y la fecha completa con ejemplos.
- 25 frases en chino para viajar, con pinyin y significadoLas 25 frases en chino más útiles para viajar: saludos, pedir ayuda, comprar, comer y moverte, con hanzi, pinyin y traducción al español.
- Gramática china básica: 8 reglas para empezar a hablarLas reglas básicas de la gramática china: orden de la frase, sin conjugaciones, partículas 吗, 了 y 的, negación con 不 y 没, clasificadores y más.
- HSK 1: vocabulario, gramática y verbos esencialesQué vocabulario, gramática y verbos conviene dominar en HSK 1: palabras frecuentes con hanzi y pinyin, estructuras básicas y cómo repasarlas.
- Mandarín o cantonés: diferencias y cuál aprenderDiferencias entre mandarín y cantonés: dónde se habla, tonos, escritura, romanización y cuál conviene aprender según tus objetivos.
- Pinyin para principiantes: guía de pronunciación en chinoQué es el pinyin, cómo se leen iniciales y finales, las letras difíciles para hispanohablantes (q, x, zh, ü) y cómo teclear en chino.
- Los 4 tonos del chino mandarín: ejemplos y ejerciciosQué son los cuatro tonos y el tono neutro del mandarín, cómo pronunciarlos, los cambios de tono (tercer tono, 不 y 一) y ejercicios con ejemplos.
- Caracteres chinos básicos: 40 imprescindibles con pinyinAprende 40 caracteres chinos básicos con pinyin y significado, cómo se forman los caracteres y por dónde empezar para reconocerlos y escribirlos.
- Chino mandarín para principiantes: qué es y cómo empezarQué es el chino mandarín, en qué se diferencia del español y qué debe saber un principiante: pinyin, tonos, caracteres y gramática, con una ruta clara para empezar.
- Cómo escribir caracteres chinos: orden de los trazosAprende a escribir caracteres chinos a mano: los trazos básicos, las reglas del orden de los trazos y ejemplos paso a paso con 十, 人, 大, 日 y 国.
- Cultura china: fiestas, costumbres y etiquetaLas principales fiestas chinas, costumbres, números de la suerte y normas de etiqueta explicadas para estudiantes de chino, con vocabulario clave en pinyin.
- Cómo escribir en chino en el ordenador y el móvilCómo escribir en chino con el teclado del ordenador y del móvil: pinyin, escritura a mano, voz y consejos para teclear caracteres sin errores.
- HSK 2: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 2: 500 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática básica (比, 了, 过, 在), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 4: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 4: 2.000 palabras acumuladas en HSK 3.0, conectores y estructuras (只要, 无论, 即使), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 5: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 5: 3.600 palabras acumuladas en HSK 3.0, estructuras avanzadas (随着, 难道, 与其...不如), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 6: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 6: unas 5.400 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática formal (倘若, 何况, 免得), chengyu, vocabulario con pinyin y preparación del examen.
- HSK 7, 8 y 9: nivel avanzado, examen y cómo prepararloQué es el bloque avanzado HSK 7–9: unas 11.000 palabras, examen integrado de unos 210 minutos y estrategias para prepararlo, con vocabulario de ejemplo.
- Números en chino del 1 al 100: cómo se dicen y se escribenAprende los números en chino del 0 al 100 con hanzi y pinyin, cómo se forman las decenas, la diferencia entre 二 y 两, el dinero y los números de la suerte.
- Radicales chinos más comunes: 20 que debes conocerLos 20 radicales chinos más comunes con su significado y caracteres de ejemplo: 人, 口, 水, 木, 心, 手, 言 y más, para reconocer caracteres nuevos.
- Saludos en chino: hola, buenos días, adiós y másLos saludos y despedidas más usados en chino con hanzi, pinyin y traducción: hola, buenos días, cómo estás, adiós, y cuándo usar cada uno.