Cómo presentarse en chino: frases y ejemplo completo
· 2 min de lectura · Para: principiantes de chino que quieren presentarse en conversaciones reales
Respuesta rápida: Para presentarte en chino empieza con 你好，我叫… (Nǐ hǎo, wǒ jiào…, «hola, me llamo…»), añade tu origen con 我是西班牙人 (wǒ shì Xībānyá rén, «soy español/a») y cierra con 很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ, «encantado/a de conocerte»).
Las frases para presentarte
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 你好！ | Nǐ hǎo! | ¡Hola! |
| 我叫…… | Wǒ jiào… | Me llamo… |
| 我是西班牙人。 | Wǒ shì Xībānyá rén. | Soy español/a. |
| 我来自西班牙。 | Wǒ láizì Xībānyá. | Vengo de España. |
| 我住在…… | Wǒ zhù zài… | Vivo en… (ciudad) |
| 我……岁。 | Wǒ … suì. | Tengo … años. |
| 我是学生 / 老师。 | Wǒ shì xuésheng / lǎoshī. | Soy estudiante / profesor/a. |
| 我是工程师。 | Wǒ shì gōngchéngshī. | Soy ingeniero/a. |
| 我学习中文。 | Wǒ xuéxí Zhōngwén. | Estudio chino. |
| 我喜欢旅行。 | Wǒ xǐhuan lǚxíng. | Me gusta viajar. |
| 很高兴认识你。 | Hěn gāoxìng rènshi nǐ. | Encantado/a de conocerte. |
Sustituye los puntos suspensivos por tu nombre, tu ciudad o tu edad. Para decir la edad, pon el número antes de 岁: 我三十岁 (wǒ sānshí suì, «tengo treinta años»).
Preguntas para conocer a alguien
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 你叫什么名字？ | Nǐ jiào shénme míngzi? | ¿Cómo te llamas? |
| 您贵姓？ | Nín guìxìng? | ¿Cuál es su apellido? (formal) |
| 你是哪国人？ | Nǐ shì nǎ guó rén? | ¿De qué país eres? |
| 你住在哪儿？ | Nǐ zhù zài nǎr? | ¿Dónde vives? |
| 你做什么工作？ | Nǐ zuò shénme gōngzuò? | ¿A qué te dedicas? |
En chino el apellido va antes que el nombre. Para responder a 您贵姓？se dice 我姓…… (wǒ xìng…, «mi apellido es…»).
Diálogo de ejemplo
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| A：你好！我叫 Lucía。你叫什么名字？ | Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lucía. Nǐ jiào shénme míngzi? | Hola, me llamo Lucía. ¿Cómo te llamas? |
| B：你好，我叫王明。很高兴认识你。 | Nǐ hǎo, wǒ jiào Wáng Míng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ. | Hola, me llamo Wang Ming. Encantado de conocerte. |
| A：我也很高兴认识你。你是哪国人？ | Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ shì nǎ guó rén? | Yo también. ¿De qué país eres? |
| B：我是中国人。你呢？ | Wǒ shì Zhōngguó rén. Nǐ ne? | Soy chino. ¿Y tú? |
| A：我是西班牙人，我来自马德里。我在学习中文。 | Wǒ shì Xībānyá rén, wǒ láizì Mǎdélǐ. Wǒ zài xuéxí Zhōngwén. | Soy española, vengo de Madrid. Estoy estudiando chino. |
Presentación completa para adaptar
你好！我叫……，我是西班牙人，我来自……。我……岁，我是……。我学习中文，我喜欢……。很高兴认识你！
Nǐ hǎo! Wǒ jiào …, wǒ shì Xībānyá rén, wǒ láizì …. Wǒ … suì, wǒ shì …. Wǒ xuéxí Zhōngwén, wǒ xǐhuan …. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Formal e informal
你 (nǐ) es el «tú» y 您 (nín) el «usted»; úsalo con personas mayores o en situaciones formales. Muchos estudiantes de chino eligen además un nombre chino (中文名, zhōngwén míng) para presentarse con más naturalidad.
Preguntas frecuentes
¿Cómo digo mi nombre en chino?
Puedes decir tu nombre tal cual, tras 我叫 (wǒ jiào). Muchos estudiantes adoptan también un nombre chino.
¿Cuál es la diferencia entre 你 y 您?
你 es informal («tú») y 您 es formal («usted»).
¿Cómo digo mi nacionalidad?
Se dice país + 人 (rén): 西班牙人 (Xībānyá rén) para español/a, 墨西哥人 (Mòxīgē rén) para mexicano/a.
¿Necesito saber caracteres para presentarme?
No para hablar. Con el pinyin y el audio puedes presentarte; los caracteres te servirán para leer y escribir.
Lee también
- 25 frases en chino para viajar, con pinyin y significado
- Cómo aprender chino desde cero: guía paso a paso
- Gramática china básica: 8 reglas para empezar a hablar
Otras guías
- HSK 1: qué aprender y cómo prepararloGuía del HSK 1: 150 palabras, 40 preguntas, 120 de 200 puntos para aprobar y cómo prepararlo paso a paso con pinyin, tonos, escucha y lectura.
- YCT para niños: guía completaQué es el YCT (Youth Chinese Test), sus niveles, qué entra en YCT 1 (35 preguntas, unas 80 palabras) y cómo preparar a niños y adolescentes.
- HSK 3.0: los 9 niveles del nuevo sistema y cómo prepararte con Aprende-Chino.comHSK 3.0 organiza el examen en 9 niveles (elemental, intermedio y avanzado). Fechas, qué evalúa cada nivel, HSK 7-9 y cómo prepararte hasta HSK9.
- Colores en chino: vocabulario con hanzi y pinyinAprende los colores en chino mandarín con caracteres, pinyin y frases de ejemplo, y descubre su significado cultural: rojo, blanco, amarillo y más.
- Cómo aprender chino desde cero: guía paso a pasoGuía práctica para aprender chino mandarín desde cero: pinyin, tonos, primeras palabras, caracteres y rutina diaria, en español y paso a paso.
- Días de la semana en chino: cómo se dicen y se usanLos días de la semana en chino con hanzi y pinyin, cómo preguntar qué día es, hoy, mañana y ayer, y la fecha completa con ejemplos.
- 25 frases en chino para viajar, con pinyin y significadoLas 25 frases en chino más útiles para viajar: saludos, pedir ayuda, comprar, comer y moverte, con hanzi, pinyin y traducción al español.
- Gramática china básica: 8 reglas para empezar a hablarLas reglas básicas de la gramática china: orden de la frase, sin conjugaciones, partículas 吗, 了 y 的, negación con 不 y 没, clasificadores y más.
- HSK 1: vocabulario, gramática y verbos esencialesQué vocabulario, gramática y verbos conviene dominar en HSK 1: palabras frecuentes con hanzi y pinyin, estructuras básicas y cómo repasarlas.
- Mandarín o cantonés: diferencias y cuál aprenderDiferencias entre mandarín y cantonés: dónde se habla, tonos, escritura, romanización y cuál conviene aprender según tus objetivos.
- Pinyin para principiantes: guía de pronunciación en chinoQué es el pinyin, cómo se leen iniciales y finales, las letras difíciles para hispanohablantes (q, x, zh, ü) y cómo teclear en chino.
- Los 4 tonos del chino mandarín: ejemplos y ejerciciosQué son los cuatro tonos y el tono neutro del mandarín, cómo pronunciarlos, los cambios de tono (tercer tono, 不 y 一) y ejercicios con ejemplos.
- Caracteres chinos básicos: 40 imprescindibles con pinyinAprende 40 caracteres chinos básicos con pinyin y significado, cómo se forman los caracteres y por dónde empezar para reconocerlos y escribirlos.
- Chino mandarín para principiantes: qué es y cómo empezarQué es el chino mandarín, en qué se diferencia del español y qué debe saber un principiante: pinyin, tonos, caracteres y gramática, con una ruta clara para empezar.
- Cómo escribir caracteres chinos: orden de los trazosAprende a escribir caracteres chinos a mano: los trazos básicos, las reglas del orden de los trazos y ejemplos paso a paso con 十, 人, 大, 日 y 国.
- Cultura china: fiestas, costumbres y etiquetaLas principales fiestas chinas, costumbres, números de la suerte y normas de etiqueta explicadas para estudiantes de chino, con vocabulario clave en pinyin.
- Cómo escribir en chino en el ordenador y el móvilCómo escribir en chino con el teclado del ordenador y del móvil: pinyin, escritura a mano, voz y consejos para teclear caracteres sin errores.
- HSK 2: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 2: 500 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática básica (比, 了, 过, 在), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 3: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 3: 1.000 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática (把, 被, 越来越), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 4: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 4: 2.000 palabras acumuladas en HSK 3.0, conectores y estructuras (只要, 无论, 即使), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 5: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 5: 3.600 palabras acumuladas en HSK 3.0, estructuras avanzadas (随着, 难道, 与其...不如), vocabulario con pinyin y cómo preparar el examen.
- HSK 6: vocabulario, gramática y formato del examenQué se pide en el HSK 6: unas 5.400 palabras acumuladas en HSK 3.0, gramática formal (倘若, 何况, 免得), chengyu, vocabulario con pinyin y preparación del examen.
- HSK 7, 8 y 9: nivel avanzado, examen y cómo prepararloQué es el bloque avanzado HSK 7–9: unas 11.000 palabras, examen integrado de unos 210 minutos y estrategias para prepararlo, con vocabulario de ejemplo.
- Números en chino del 1 al 100: cómo se dicen y se escribenAprende los números en chino del 0 al 100 con hanzi y pinyin, cómo se forman las decenas, la diferencia entre 二 y 两, el dinero y los números de la suerte.
- Radicales chinos más comunes: 20 que debes conocerLos 20 radicales chinos más comunes con su significado y caracteres de ejemplo: 人, 口, 水, 木, 心, 手, 言 y más, para reconocer caracteres nuevos.
- Saludos en chino: hola, buenos días, adiós y másLos saludos y despedidas más usados en chino con hanzi, pinyin y traducción: hola, buenos días, cómo estás, adiós, y cuándo usar cada uno.